CV / EXPERTISE

 

PUBLICATIONS
ACCUEIL
CV / EXPERTISE
THÈMES / PROJETS
CONTACT

                                                                                                                                                                                                                   

 

        

PROFIL

 

 

RECHERCHE ET ANALYSE

o   Chercheuse internationale expérimentée, contextes académiques et non académiques.

o   Conception, développement et implémentation de projets.

o   Formation en méthodes qualitatives et quantitatives.

o   Capacité pour se familiariser avec des nouveaux sujets de recherche rapidement.

o   Capacité pour travailler à travers plusieurs disciplines.

o   Compétences analytiques fortes, capacité de resituer et interpréter des données et synthétiser des résultats.

 ACTIVITÉS COMMUNICATIVES

o   Excellentes compétences écrites, y compris des rapports, briefings et publications plus longues (articles et livres).

o   Capacité de communiquer des idées et concepts techniques à des audiences non-techniques.

o   Expérience de travailler en liaison avec des professionnels de domaines différents et contextes sociaux et culturels divers.

o   Expérience dans l’enseignement universitaire et non-universitaire.

o   Expérience dans la organisation et participation des ateliers, conférences et expositions.

COMPÉTENCES LINGUISTIQUES ET DE TRADUCTION

o    Espagnol et suédois comme langues maternelles; parle couramment l’anglais et le français. Connaissance en lecture du catalan et italien.

o   Expérience dans la traduction des documents techniques, commerciaux et autres.

o   Capacité pour la traduction simultanée dans un contexte de conversation.

o   Expérience de travail administratif.

EXPERTISE DE RECHERCHE EN RECONSTRUCTION D’APRÈS-GUERRE, DÉVELOPPEMENT URBAIN ET PATRIMOINE

o   Expérience dans la recherche des procès de reconstruction.

o   Connaissance des aspects sociaux et du design de développements urbains.

o   Connaissance des problèmes associés à la conservation de l’environnement bâti.

o   Focalisation sur lieux contestés et images des villes (city branding).

 
CV  abrégé
(anglais)